swearing the flag

Registro Civil / Barcelona 31 de Julio 2008

With todays date I suscribe in to the Book of Born of the Spain.
For this occasion I sew a skirt combining wide and narrow, yellow and red stripes.

Una mujer al frente de sala llena de gente mayoritariamente las mujeres de procedencia sudameriacana en sus edades ya medianas explica a lo largo que significa este acto que se va a celebrar hoy. Es su ultimo dia de trabajo antes de vacaciones y es obviamente de buen humor. De vez en cuando tiene que decir a alguna madre que intetente callar a su bebe, porque ya no puede gritar y tiene que explicar mucho. Nos dice que a partir de ahora si cualquer persona nos pregunte para loa nacionalidad mejor decir que somos espanyoles para evitar los lios. Que nos van a preguntar y tendremos que decidir nos si juramos o prometemos y que para ser espa'96oles de facto tendre mos que esperar hasta finales de Noviembre cuando nos podremos inscribir en el libro de los nacidos en Espanya y sacar la partida de nacimiento con cual entonces se podra solicitar el pasaporte y el DNI espanyol.

Cuando ella termina los mismos administradores que antes veia en su oficina en el sotano rodeados de muebles llenos de papeles, ahora colocados en una mesa larga y levantada al frente de la sala, empiezan a llamar uno por uno del auditorio.

Como habia entrado entre los ultimos estoy esperando de pie. Parece que nadie se habia dado cuenta de mi falda que habia hecho para esta occasion, o puede ser que simplemente evitan hacer un comentario dado la importancia de lugar y evento.

En este momento entra Celia con un ramo de claveles rojos y amarillos enorme en sus manos. Es precioso. Nos indican el lugar donde se pueden hacer los fotos, decorado con dos banderas de rayas amarillas y rojas unas grdas y otras finas, igual como mi falda y claveles. Es prohibido hacer fotos de otra gente.

La gente se turna como demasiado rapido y todo pasa sin mucha emocion diria yo, para tantos a'96os de haber esperado este momento, deberian de ser ya muy cansados.

Llega mi turno. Me acerco a la mesa donde al frente de la mujer que me esta atendiendo esta mi dossier en una carpeta bien gorda. En la portada hay un post-it amarillo donde pone *ACLARAR NACIONALIDAD*. La mujer lo quita y abre la tapa. En cada documento que tengo que firmar pone distinta cosa sobre mi nacionalidad original. Como estos documentos se estaban coleccionando durante muchos a'96os mi pais ha pasado por varios fases constitutivas. En algunos pone Yugoslavia, otros Serbia y Montenegro, otros simplemente Serbia. Me dice que tengo que firmar un documento donde me desprendo de mi nacionalidad de Serbia y Montenegro porque no hay ningun convenio entre este pais y Espanya sobre doble nacionalidad. No puedo, digo yo, porque este pais no existe. Entonces ella mira algo y me dice que lo firme de todos modos que esto tampoco tiene ninguna importancia. Lo firmo y ya esta, me dicen. Me da un papel y ya puedo largarme. En todo esto no me han preguntado ni la frase central si juro o prometo. Nada de la foto del rey y besar la bandera. Vaya ceremonia, pienso yo.

Letter invitation	Registro civil nota	Tissue shop	Cutting flags cat	Swearing the flag
Swearing the flag	Swearing the flag	Swearing the flag	Swearing the flag	Swearing the flag
Swearing the flag	Swearing the flag	Swearing the flag	Swearing the flag	Swearing the flag
Swearing the flag	Swearing the flag	Swearing the flag	Swearing the flag	Swearing the flag
Swearing the flag	Swearing the flag	Swearing the flag	Swearing the flag	Swearing the flag
Swearing the flag	Swearing the flag	Swearing the flag	Swearing the flag	Swearing the flag
Swearing the flag	Swearing the flag	Swearing the flag	Swearing the flag

05/09/2009